ابیــــــاتـــــی کـــــــه مصــــــــراع دوم آنهــــــــــــا معــــــــــروفتــــــــــــر اســــــــت

 

 

همه ی ما در زندگی روزمره معمولا از ضرب المثل ها و یا ابیاتی استفاده می کنیم که بسیار معروف و با معنا هستند ولی به واقع چند نفر از مامی دانیم که این ابیات توسط چه شخصی سروده شده و یا مصرع اول آنها چیست
این متن به همت برادر گرامی آقای علی فواد ریاضی پور جمع آوری وبرای سایت ارسال گردیده است
از زحمات ایشان سپاسگزار ومنتظر سایر مقالات اعضاء هستیم
مدیریت سایت
آبان 1394

1-گر دایره ی کوزه زگوهر سازند
از کوزه همان برون تراود که در اوست.(بابا افضل)

2-با سیه دل چه سود گفتن وعظ
نرود میخ آهنین در سنگ(سعدی)

3-شکسته بال تر زمن در میان مرغان نیست
دلم خوش است که نامم کبوتر حرم است

4-هر دم که دل به عشق دهی خوش دمی بود
در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست(حافظ)

5-چنین است رسم سرای درشت
گهی پشت به زین و گهی زین به پشت(فردوسی)

6-امیدوار بُوَد آدمی به خیر کسان
مرابه خیر تو امید نیست، شر مرسان(سعدی)

7-صوفی نشود صافی ، تا درنکشد جامی
بسیار سفر باید ، تا پخته شود خامی

8-در تنگنای حیرتم از نخوت رقیب
یارب مباد آن که گدا معتبر شود(حافظ)

9-در محفل خود راه مده همچومنی را
افسرده دل افسرده کند انجمنی را(قائم مقام)

10-مرو به هند و بیا با خدای خویش بساز
که (به) هر کجا که روی آسمان همین رنگ است

11-منظر دل نیست جای صحبت اضداد
دیو چو بیرون رود فرشته در آید(حافظ)

Comment (6)

  • علي جان:
    خيلي كار جالبي بود، خيلي خوب بود. من به شخصه فقط يك مورد رو بيت كاملش رو ميدونستم الباقي رو واقعا ياد گرفتم. دستت درد نكنه. ممنون

  • درود بر همه سادات قیری!
    بسیار جالب و خواندنی است چون بارها این ضرب المثل ها را می شنویم و یا بکار می بریم ولی از تاریخ و منشا آنها خبر نداریم. درود بر شاعران بزرگ پارسی گوی همچون فردوسی،حافظ،سعدی و مولانا و … که زبان پارسی را نگهداشته و غنی بخشیدند.

  • Agha AliFoad vaghan dastet dard nakone, zahmat keshidi. Che kare jalebi kardi. Bazi as zarbolmasalha ro mesra e digashono nemidonestam va yad gereftam. Tashakor .

Leave Your Comment

Skip to content