زبان فارسی و واژه های بیگانه

با درود بیکران!
هر زبانی در طول زمان بناچار پذیرای واژه هایی از دیگر زبان هاست . زبان فارسی نیز از این قانون مستثنی نیست. این تبادل در اثر مراودات فرهنگی،تجاری،جنگ،کشورگشایی ونام گذاری اختراعات و اکتشافات صورت می گیرد. پس از انقلاب صنعتی و در عصر جدید، انقلاب ارتباطات که برای ارتباط ملل جهان نیاز به زبان بین المللی باعث شد تا ابتدا زبان فرانسه و در حال حاضر زبان انگلیسی بعنوان زبان جهانی تعیین شود که خود این مسأله رواج واژه های جدید بیگانه را سبب می شود.
واژه های فرانسوی رایج در فارسی
املت،آسانسور،اوریون،أپل،اشانتیون،اتیکت،اتوبوس،آژان،آژانس،اورژانس،ایده،آباژور، آبسه،آپارتمان،آمپول،آناناس،بالکن،بلیت،برس،بانداژ،بلوز،بودجه،بوفه،بیسکویت،بیگودی پاپیون،پاساژ،پانسمان،پاندول،پونس،پیژامه،تابلو،تلویزیون،توالت،تومور،تیراژ،تأتر،دز ، دکلمه،دوش . همچنین نام کشورها و شهرهای جهان اغلب از فرانسه وارد زبان فارسی شده است.
واژه های روسی در فارسی
آپارات،آسفالت،باک،بنزین،ترمز،زاپاس،قالپاق(ریشه ترکی)،لاستیک،لنت،ماشین،کالسکه ، درشکه،پیراشکی،سوخاری،کالباس،کمپوت،خاویار،پالتو(ریشه فرانسوی)،جلیقه،سارافون زیگزاگ،کاپشن،شنل،چمدان(از جامه دان)،کمد،اپرا،امپراطور،مانور،مدال،اسکناس،برلیان بشکه،بیلیارد،پودر،چرتکه،شماطه،فامیل،سیگار،فرغون،متقال،واکس،وان،ویترین ،مکاره (بازار شلوغ و متنوع)،سماور،قوری،کتری،استکان.
واژه های یونانی در فارسی
آبنوس، ابلیس، بوقلمون،اثیر(هوای پاک)،ارغنون(ساز بادی) ،اریکه، اسطبل، اسطرلاب اسطقس(عنصر اصلی)، اسطوره ، اسفنج ،اسقف ، اطلس ،افیون ، اقاقیا ، اقلیم ،اقیانوس اکسیر،الماس ، انجیل(مژده)، بربط ، برج ، بلغم(شعله)، بلور، طاووس، فانوس، مالیخولیا مومیا ، هیولا (اصل هر چیز).
واژه های ترکی در فارسی
اجاق،بشقاب،دلمه،قابلمه،قاشق،قورمه،قیمه،قشون،قنداق،گلنگدن،یاغی،یورتمه و کلماتی با پسوند چی مانند: تلفنچی ، پستچی .

امیدوارم این نوشته کوتاه هر چند کم به دانش شما در باره زبان و واژه ها افزوده باشد.

با تشکر محمد ریاضی پور